Surveying Instrument by Eufrosino della Volpaia

(Difference between revisions)

Current revision as of 16:21, 7 September 2010

Name generally used for any instrument designed to measure distances.

@@ Line 1: / Line 1: @@
 {{Template invention
-|nome= Nome generalmente usato per qualsiasi strumento destinato a misurare le distanze.
+|nome=
+Name generally used for any instrument designed to measure distances.
 |inventore= Eufrosino della Volpaia
@@ Line 7: / Line 8: @@
 |data= 1530
-|descrizione= Inventato da Eufrosino della Volpaia, è descritto dal fratello Benvenuto come uno "strumento di metallo da misurare distanzie, altezze et altro da discosto", strumento che "fece Eufrosino a venetia".
+|descrizione=
+Invented by Eufrosino della Volpaia, it is described by Benvenuto della Volpaia as a "metal instrument for measuring distances, heights and other dimensions from afar", an instrument "made by Eufrosino in Venice".
 |componenti=
-|riferimentibibliografici= Della Volpaia, Benvenuto, ''Strumenti e macchine'', ms., XVI secolo, Venezia, Biblioteca Nazionale Marciana, Codex Marciano n. 5363, Ms. Ital. IV, 41, c. 91r.
+|riferimentibibliografici= Della Volpaia, Benvenuto. ''Strumenti e macchine'', ms., XVI secolo, Venezia, Biblioteca Nazionale Marciana, Codex Marciano n. 5363, Ms. Ital. IV, 41, c. 91r.
 |strumentiesistenti=
 |link=
+http://www.mhs.ox.ac.uk/epact/maker.php?MakerID=41 (inglese)
 |immagini= <gallery widths=230 heights=368 perrow=3>