que j’ai connus, inscrivent leurs observations journalières sur un cahier divisé 
par mois ou par demi-mois, ou sur des feuilles détachées qui présentent le même 
ordre. Or, c'est précisément ce qui rend l'objet cherché impossible à découvrir. 
Cent années d'observations, faites avec détails trois fois par jour et rédigées 
dans un pareil ordre, n'apprendroient rien ou presque rien à cet égard. J'en ai 
un grand nombre de semblables à ma disposition, et je n'en puis faire aucun 
usage parce que je n'ai pas le temps de les transcrire pour les présenter 
différemment.
 

Si l'on veut connoître les principaux effets de l'influence de la lune sur 
l'atmosphère de notre climat, on n'a assurément d'autre moyen d'y parvenir qu'en 
inscrivant les observations de chaque jour dans un ordre en rapport avec les 
principales différences que présente la lune dans sa situation à notre égard 
pendant qu'elle parcourt son orbite.
 

L'examen des tableaux d’observations