sorte que la complication des modifications diverses que reçoivent les 
influences de chaque point dans les rapports qu'il peut avoir avec les autres à 
son arrivée, seroit inextricable, si toutes les variations de situation des 
points dans chaque disposition générale, ne s'opéroient graduellement et avec 
assez de régularité pour en pouvoir calculer les produits et les comparer aux 
effets observés.
 

Troisième Considération.

La disposition générale des différens points lunaires varie sans cesse, et avec 
une certaine régularité, dans tous les temps : en sorte que, dans différens 
temps comparés, quels qu'ils soient, cette disposition générale offre plus ou 
moins de rapports avec d'autres, mais n'est jamais parfaitement la même.
 

Les différences des dispositions générales entr'elles proviennent, d'une part, 
des diversités de rapprochement et d'écartement que les points lunaires 
subissent entr'eux dans le cours des temps, et, de l'autre part, d'un changement 
perpétuel qui s'opère dans l'ordre des points. Or, ces mutations continuelles 
dans l'ordre des points, et ces variations non interrompues de rapprochement ou 
d'écartement des points les uns à l'égard des autres, résultent de l'inégalité 
des révolutions des différens systêmes de situation et d'action de la lune à 
l'égard de la terre.
 

On sait que les révolutions des différens