latitudes n'est parfaitement pur et sans mélange, j'ai trouvé, à l'égard de ces 
résultats, un petit nombre d'exceptions, non dans les influences augmentées ou 
diminuées selon les circonstances que je viens d'indiquer, mais évidemment 
produites par l'état de l’atmosphère qui a contrarié les effets qui devoient 
avoir lieu.
 

On doit en effet ne jamais oublier que certains états de l'atmosphère 
anéantissent quelquefois l'efficacité d'une influence assez forte lorsqu'elle 
arrive, tandis que certains autres états de l'atmosphère donnent beaucoup 
d'efficacité à une influence foible.
 

Ce n'est donc par-tout que par une grande majorité dans des effets de nature 
analogue que l'on peut, en comparant les produits d'un grand nombre de cas 
semblables, juger du véritable caractère d'une influence quelconque, et c'est 
effectivement par cette voie que j'ai obtenu les résultats que je viens 
d'exposer.
 

Ainsi, sur un grand nombre de nouvelles lunes ou de pleines lunes, &c. tombant 
le jour de l'apogée ou dans l'un des deux jours qui y sont contigus, on trouvera 
toujours qu'une très-grande majorité de ces points a produit sur l'atmosphère 
des effets très-remarquables c'est-à-dire a eu une grande efficacité.
 

Au contraire, sur très grand nombre de nouvelles lunes ou de pleines lunes, &c. 
tombant le jour du périgée ou dans l'un des deux jours qui y sont contigus, on 
trouvera tou- [toujours]