qu'il pourra être par la suite. Mais ils offre dès à présent beaucoup de faits 
d'observation, et présente mois par mois l'indication des époques auxquelles les 
changemens de temps sont les plus probables ; et il va jusqu'à préjuger, encore 
d'après des faits observés, dans quel sens ces changemens de temps pourront 
s'opérer, et quelle sera leur principale influence sur l'économie animale et sur 
la végétation.
 

Le premier calendrier est destiné à guider dans l'observation, et à éclairer sur 
la cause des faits qu'on remarquera, ou sur celle des objets annoncés dans le 
second calendrier. Il présente pour chaque jour une réunion de considérations 
qui concernent les situations de la lune et du soleil, respectivement et par 
rapport à nous, auxquelles il est indispensable d'avoir égard si l'on veut 
découvrir la cause des grandes mutations qu'on observe dans l’état de 
l'atmosphère pendant le cours de l’année.