disposition générale de tous les systêmes d’action sur l’atmosphère, ne sera pas 
la même que dans les étés des années avoisinantes.
 

A quoi peuvent tenir ces différences constantes qu’on observe dans les mêmes 
sortes de saisons de toutes les années qui s’avoisinent ; et à quoi peut-on 
attribuer ces saisons caractérisées d’une manière si particulière, et que par là 
on nomme extraordinaires, comme certains hivers singulièrement rigoureux, tandis 
que d’autres ont un caractère général très-différent ; ou comme certains étés 
presque continuellement chauds et secs, tandis que beaucoup d’autres offrent des 
pluies fréquentes ou de nombreuses variations dans les vents et dans l’état du 
ciel qui interrompent la chaleur et la sécheresse, si ce n’est à telle 
disposition générale des points de tous les systêmes d’action de la lune, qui a 
eu lieu dans le cours de ces saisons dites extraordinaire ?
 

A la vérité, toutes les saisons de même sorte, comme tous les hivers, tous les 
printems, etc. ne sont pas distinguées les unes des autres par des caractères 
particuliers fortement prononcés ; le plus ordinairement ces saisons ne 
diffèrent entr’elles que par des nuances, c’est-à-dire, que par des diversités 
médiocrement remarquables. Néanmoins, elles ne se ressemblent pas véritablement 
; et à certaines époques, il y en a parmi elles qui ont un caractère tellement 
particulier, qu’on