rée, les apsides et les nœuds peuvent se trouver dans la même bande, mais 
écartés l’un de l’autre de trois jours ou davantage, c’est-à-dire, ayant trois 
jours ou plus interposés ;
 

Secondement : pendant la même saison, les apsides et les nœuds peuvent encore se 
trouver dans la même bande, mais rapprochés l’un de l’autre, et ayant moins de 
trois jours interposés ;
 

Troisièmement : pendant la même saison, les apsides peuvent se trouver dans une 
bande et les nœuds dans une autre, et néanmoins ils peuvent être rapprochés de 
manière que chaque apside (que l’apogée sur-tout) ne soit pas écarté du nœud de 
trois jours ou davantage ;
 

Quatrièmement : pendant la même saison, les apsides peuvent encore se trouver 
dans une bande et les nœuds dans l’autre, et ils peuvent être écartés de manière 
que chaque apside (que l’apogée sur-tout) soit éloigné du nœud de plus de 3 
jours.
 

Afin de faciliter la citation de chacun de ces quatre cas principaux, on peut en 
resserrer l’expression et les désigner de la manière suivante :
 

Premièrement : apsides et nœuds dans la même bande, mais écartés ;

Secondement : apsides et nœuds dans la même bande, et rapprochés ;

Troisièmement : apsides et nœuds dans des bandes différentes, mais rapprochés ;