D’après ce que je viens d'exposer, les observations nécessaires pour ce genre 
d'étude ne prendront pas beaucoup de temps au médécin-praticien qui vaudra s'y 
livrer.
 

En effet, la citation de la saison et de la portion de cette saison pendant 
laquelle les maladies dont il s'agit ont principalement régné, pourra se faire 
dans la minute ;
 

La détermination et la citation de la sorte de vent (sans détail) qui a 
principalement soufflé pendant le cours de ces maladies, ne sera ni longue, ni 
bien difficile.
 

Enfin l'indication des principaux états du baromètre ne le sera pas davantage.

Cependant je suis très-persuadé que lorsque l'on possédera une suite un peu 
considérable d'observations sur les maladies régnantes en divers temps, toujours 
accompagnées de la citation de ces trois sortes de circonstances :
 

La saison,

Les vents,

Le baromètre,

on retirera de ces observations de grandes lumières sur les causes indirectes de 
ces maladies, et nos connoissances sur un objet aussi important, cesseront 
d'être vagues et ne seront plus stationnaires.
 

L'on connoîtra par exemple, quelle est l'influence sur notre économie des vents 
occidentaux, et quelle est celle des vents orientaux qui amènent dans notre 
atmo- [atmosphère]