observés, dans quel sens ces changemens de temps pourront s'effectuer, et quelle 
sera leur principale influence sur l'économie animale et sur la végétation.
 

Le premier calendrier est destiné à guider dans l'observation, dans les 
divisions du temps, relatives aux influences atmosphériques, et à éclairer sur 
les époques des causes principales des faits qu'on remarquera, ainsi que sur les 
objets annoncés dans le second calendrier. Il présente pour chaque jour une 
réunion de considérations qui concernent les situations de la lune et du soleil, 
respectivement et par rapport à nous, auxquelles il est indispensable d'avoir 
égard, si l'on veut découvrir les causes des grandes mutations qu'on observe 
dans l'état de l'atmosphère pendant le cours de l'année.
 

Le second calendrier offre le résultat des conséquences que j'ai tirées des 
faits que j'ai observés moi-même, et ces faits s'accordent en grande partie avec 
les observations nombreuses et bien importantes de TOALDO.
 

Il présente en outre les premiers résultats d'un travail nouveau méthodique, et 
précis dans ses principes, que j'ai entrepris pour la détermination des 
probabilités. Néanmoins j'ai encore tâché d'exprimer ces résultats avec 
discrétion, parce que l'imperfection de mes connoissances à cet égard ne me 
permet pas encore d'établir des déterminations plus positives, mais seulement de 
faire pressentir ce qui pourra avoir lieu.