Bien loin que ma nouvelle méthode repousse, pour le rassemblement des 
observations météorologiques recueillies ou à recueillir, les divisions de 
l'année, en portions de temps conformes aux deux déclinaisons alternatives de la 
lune ; j'ose aujourd'hui assurer que cette division des temps sera toujours la 
seule propre à rendre les observations fructueuses, et la seule qu'on devra 
employer, parce qu'elle est la seule qui permette les applications instructives 
qui peuvent rendre les observations utiles.
 

Je vais exposer rapidement les résultats des observations faites pendant l'an X, 
et comparées aux faits qui ont eu lieu dans le cours de chaque constitution ou 
déclinaison lunaire.
 

J'y joindrai des notes abrégées des observations faites sur l'homme et sur la 
végétation dans quelques points de la République ; et j'y présenterai 
particulièrement celles des maladies dominantes, observées à Besançon, par le 
citoyen MARCHANT, médecin, que je crois devoir donner comme un modèle de 
concision, et qu'il est desirable qu'on veuille imiter.