tions et un pour les Genres, sont divisés relativement à leur objet, et destinés 
à recevoir, dans autant d'articles séparés qu'il y a de divisions établies, 
l'inscription des faits observés qui correspondent à ces divisions.
 

Ici, point de systèmes, point d'hypothèses, point d'erreurs à craindre : les 
faits seuls convenablement classés décideront par-tout.
 

S'il y a de la part de la lune et du soleil, dans leurs diverses situations 
respectives, des influences capables de modifier l'atmosphère (quoique 
diversement selon chaque localité), les faits généraux recueillis dans un même 
lieu, et même ceux qui auront eu lieu dans une certaine étendue de pays, 
présenteront, dans chaque cas semblable, une analogie reconnoissable ; et si 
cette analogie se soutient, après un temps suffisant d'expérience, le problème 
sera résolu.
 

Dans le cas contraire, c'est-à-dire dans celui où les parités de circonstances 
n'offriroient point d'analogie maintenue dans les faits qui s'y rapportent, le 
problême sera pareillement résolu ; car alors on pourra assurer qu'il n'y a, de 
la part de la lune et du soleil, aucune influence assez dominante sur 
l'atmosphère, pour en occasionner les principales variations.
 

De toute manière, le travail que j'ai entrepris et que l'on doit continuer quand 
je ne serai plus, sera très-utile : ou il rendra un service signalé à mes 
semblables, en les mettant dans le cas de prendre des précautions à l'égard de