certains états de choses attendus, ou il répandra toute la lumière désirée sur 
la question suivante, qu'il importe d'éclaircir pour l'avancement de nos 
connoissances.
 

Existe-t-il réellement, de la part de la lune et du soleil, sur l'atmosphère et 
sur-tout sur celle des grandes latitudes, des influences assez fortes pour être, 
dans diverses circonstances, les causes dominantes des grandes variations qu'on 
y observe?
 

Maintenant je dis que dans le cas où, à l'aide d'une étude constante et bien 
méthodique des faits et des circonstances, l'on parviendroit à faire de 
véritables découvertes sur la nature et l'ordre des causes qui font 
successivement varier l'atmosphère dans nos climats, l'ordre de ces découvertes 
sera très-vraisemblablement tel que je vais l'exprimer.
 

La première connoissance que l'on obtiendra ne pourra être qu'une généralité 
quelconque, tandis que celle qui pourroit éclairer sur tous les cas 
particuliers, sera la dernière à laquelle on parviendra, s'il est réellement 
dans l'ordre des choses possibles de pouvoir l'obtenir.
 

Ainsi je crois que l'on découvrira quel sera le caractère principal de telle 
saison, avant de pouvoir connoître quel sera celui de telle constitution, 
c'est-à-dire, de telle partie du cours de la lune ; et ensuite l'on connoîtra 
quel sera le caractère principal de telle constitution lu- [lunaire]