l'observation de satisfaire à la première des trois questions ci-dessus.

Il faut néanmoins trouver la circonstance où l'observation peut nous instruire à 
cet égard ; car on sent que lorsque le ciel est entièrement couvert, on est hors 
d'état de pouvoir connoître ce qui a lieu au-dessus de la couche nébuleuse qui 
nous cache les couches supérieures de la région des météores, et qu'il ne reste 
alors que l'espoir de rencontrer ou de voir se former quelqu'éclairci qui nous 
permette de voir au-delà de cette couche.
 

D'après cette considération, je dis que c'est principalement le matin, vers 
l'heure du lever du soleil, qu'il importe d'examiner avec soin s'il existe 
plusieurs couches de nuages, ce que la différence des mouvemens de ces couches, 
soit en vîtesse, soit en direction, fera reconnoître si elles ont lieu. Il est 
nécessaire de faire alors cette observation, ou au plus tard une demi-heure 
après le lever du soleil ; parce que dans bien des jours où le temps doit être 
entièrement couvert toute la journée, le voile nébuleux qui doit cacher le ciel, 
ne se forme très-souvent qu'une heure et demie après le lever du soleil. Avant 
la formation de cette nappe nébuleuse, il est donc possible d'appercevoir s'il 
existe une couche nébuleuse supérieure, et de remarquer sa composition et la 
direction de son mouvement ; au lieu que lorsque la nappe nébuleuse inférieure 
est formée, on ne peut plus voir ce qui se passe au-dessus.