Les théories évolutionnistes débattues en Europe avant la parution de l'Origine 
des espèces  ont également fait l'objet d'un certain nombre d'études. Pour le 
cas italien, on a déjà cité les travaux de Pietro Omodeo sur Giosué Sangiovanni 
; d'autres études de Giovan Battista Benasso, Pietro Passarin d'Entrèves et 
Giulia Sella, et de moi-même  ont montré la persistance d'une tradition 
lamarckienne (souvent cachée à la censure religieuse et politique) dans l'école 
naturaliste italienne. Comme j'ai eu l'occasion de le démontrer, il est possible 
de tracer une ligne directe qui relie Franco Andrea Bonelli, élève de Lamarck en 
1810, aux premiers traducteurs de Darwin en Italie (9). 
 

Pour l'Angleterre, les remarquables travaux d'Adrian Desmond ont analysé la 
grande vitalité des conceptions transformistes d'inspiration lamarckienne dans 
les cercles de médecins et anatomistes radicaux, et ont examiné les réactions 
que la pénétration du lamarckisme provoquèrent dans les sociétés scientifiques 
officielles (10).  Le grand succès d'un ouvrage comme les Vestiges of the 
Natural History of Creation, publié par Robert Chambers en 1844 sous couvert 
d'un anonymat bien protégé, s'explique par la présence d'un débat public sur 
Lamarck ouvert dès les années 20, et consacré officiellement par la parution en 
1832 du deuxième volume des Principles of Geology de Charles Lyell, qui 
contenait une longue réfutation des doctrines du collègue français (11). La 
critique ponctuelle de Lamarck par Lyell a pour résultat d'informer plusieurs 
lecteurs anglais sur les détails de la doctrine lamarckienne, et, 
paradoxalement, de les convaincre de la plausibilité du transformisme. Dans 
l'Angleterre des années 1830-1840, anatomistes comparés, géologues, médecins 
radicaux, théologiens et auteurs de traités de théologie naturelle témoignaient 
d'une bonne connaissance des idées de 

(9) G.B. Benasso, "Materiali per una storia dell'evoluzionismo italiano da 
Bonelli a De Filippi, 1811-1864", dans Atti della Accademia Roveretana degli 
Agiati, xiv-xv, 1976, pp. 5-106. P. Corsi, " 'Darwiniens' et 'lamarckiens' à 
Turin (1812-1894)", dans De Darwin au darwinisme: science et idéologie, Y. Conry 
éd., Paris, Vrin 1983, pp. 49-66 ; "Lamarck en Italie", dans Revue d'histoire 
des sciences, 37, 1984, pp. 47-64  et "Recent Studies of French and Italian 
Reactions to Darwin", dans The Darwinian Heritage, D. Kohn éd., Princeton, 
Princeton University Press, 1985, pp.711-729. Passarin d'Entrèves, P. et  Sella 
Gentile, G., "Franco Andrea Bonelli zoologo trasformista", Studi Piemontesi, 
XIV, 1985, pp. 34-48.
 
(10) Desmond, A.,"Robert E. Grant : The Social Predicament of a Pre-Darwinian 
Transmutationist", dans Journal of the History of Biology, 17, 1984, pp. 189-223 
; "Richard Owen's Reaction to Transmutation in the 1830's", dans The British 
Journal for the History of Science, 18, 1985, pp. 25-50 ; "Artisan Resistance 
and Evolution in Britain, 1919-1848, dans Osiris, 3, 1987, pp. 77-110 ; 
"Lamarckism and Democracy : Corporations, Corruption, and Comparative Anatomy in 
the 1830s, dans J. R. Moore, éd., History, Humanity and Evolution : Essays in 
Honor of John C. Greene, Cambridge, Cambridge University Press, 1989, pp.99-130 
; The Politics of Evolution. Morphology, Medicine, and Reform in Radical London, 
Chicago, Chicago University Press, 1989.
 
(11) P. Corsi, "The Importance of French Transformist Ideas for the Second 
Volume of Lyell's Principles of Geology", dans The British Journal for the 
History of Science, 11, 1978, pp. 221-244.