qu’ils se trouvent dans la limite soit supérieure, soit inférieure de cette 
couche.
 

Assez ordinairement le vent qui charie les nuages en barres est dans une 
direction perpendiculaire à la longueur de ces nuages, et alors la direction des 
nuages dont il s’agit forme un angle droit avec celle du vent qui les entraîne.
 

Quelquefois cependant les nuages en barres sont dans la direction du vent qui 
les charie, et l’autre courant qui cause leur forme est alors perpendiculaire à 
cette direction.
 

Pour que des nuages en barres puissent se former, il faut d’une part que deux 
courans d’air existent simultanément, et qu’ils soient contigus sans être dans 
la même couche et sans être obliques l’un à l’autre ; et de l’autre part, il 
faut que les nuages soient en équilibre dans la base du vent supérieur ou dans 
la limite supérieure du vent inférieur.
 

Pour concevoir comment des nuages en barres peuvent se trouver dans une 
direction perpendiculaire à celle du courant qui les charie, il faut considérer 
qu’un courant d’air qu’on nomme vent n’est pas une colonne étroite comme une 
rivière s’écoulant dans une direction quelconque, mais que c’est presque 
toujours une couche d’air en mouvement dont la largeur embrasse et recouvre de 
vastes régions.
 

Or, lorsque les nuages sont en équilibre à-peu-près dans le milieu de 
l’épaisseur du courant qui les charie, alors entraînés dans