gnes des mêmes climats, si leur élévation n'est pas supérieure.

On sait que les anciens s'imaginoient que les étoiles exerçoient sur notre globe 
diverses influences ; et comme ils ne manquèrent pas de remarquer ces temps 
singuliers de chaleurs fortes et tenaces qui arrivent presque tous les ans après 
le solstice d'été, et qu'ils observèrent qu'à-peu-près aux époques de ces temps 
de chaleurs, une belle étoile de la constellation du grand chien qu'on nomme la 
Canicule, se lève et se couche en même temps que le soleil ; ils attribuèrent à 
cette étoile une influence propre à occasionner les chaleurs dont il est 
question. En conséquence, on donna le nom de jours caniculaires à ceux pendant 
lesquels la Canicule se lève et se couche en même temps que le soleil, et 
d'après cette considération, les jours caniculaires déterminés par les anciens, 
et adoptés par nous, commençoient tous les ans le 24 juillet (le 5 thermidor), 
et finissoient le 24 août (le 6 fructidor.)
 

Maintenant qu'un peu plus éclairés en physique que les anciens, nous ne 
supposons plus de qualités occultes dans les corps, et que nous savons que les 
étoiles sont trop éloignées de la terre pour avoir quelqu'influence sur les 
objets qui en font partie ; il n'est plus nécessaire de donner au temps des 
chaleurs que la lumière du soleil produit et accumule presque tous les ans, 
après le solstice d'été, le nom de temps caniculaire. Il est même d'autant plus