organe auditif, ne nous est pas encore bien connue.

Peut-être paraîtra-t-il d'abord assez indifférent à quelques personnes, de 
savoir quelle est réellement cette matière ; car il y a peu d'apparence, 
diront-elles, que plus de connaissances à cet égard nous soient de grande 
utilité. Pour moi, je pense, au contraire, qu'il importe beaucoup pour 
l'avancement de nos connaissances en physique, de déterminer positivement quelle 
est la matière invisible qui occasione en nous la sensation du bruit ou du son, 
parce que des recherches à cet égard peuvent nous mettre dans le cas de 
découvrir quelque fluide particulier, qui, quoiqu'échappant à plusieurs de nos 
sens par sa ténuité et son extrême transparence, peut être néanmoins assez actif 
et assez puissant pour influer considérablement sur la plupart des faits 
physiques que nous observons, et peut-être encore sur des faits relatifs à 
l’organisation des êtres vivans, qu'il nous est si important de bien connaître.
 

Le fluide invisible qui est pour nous la matière propre du son et du bruit, se 
trouvant nécessairement interposé entre les corps choqués et notre organe 
auditif, doit être un fluide qui nous environne partout, dans le- [lequel]