des mers, qui est forcé de les recevoir, d'après les considérations exposées 
dans ce chapitre, on peut maintenaant [sic] conclure que ce comblement est 
impossible.
 

Il l'est d'abord, parce la masse des eaux marines recevant, de la part de la 
lune et même du soleil, un mouvement de balancement perpétuel, recreuse 
continuellement son bassin, et rejette sur ses bords toutes les matières qui 
tendaient à le remplir.
 

Il l'est ensuite, parce que ces mêmes eaux des mers, dans leur rotation commune 
avec les autres parties du globe, éprouvant, de la part des mêmes astres, une 
influence qui les retarde, en acquièrent un mouvement particulier d'orient en 
occident, qui, par sa continuité, déplace peu à peu leur bassin, et lui fait 
parcourir successivement tous les points de la surface de la terre. Le fondement 
de ces intéressantes considérations va recevoir un nouveau jour dans le chapitre 
qui suit.
 

On voit donc maintenant pourquoi la mer a constamment un bassin et des limites 
qui la contiennent et la séparent des parties sèches de la surface du globe, 
toujours en saillie au dessus d'elle ; et l'on sait que c'est principalement à 
l’influence du satellite de la terre que la cause de ces faits doit être 
rapportée.