à quiconque y donne toute l'attention convenable, que malgré l'oscillation 
continuelle des eaux marines, opérée principalement par l'influence de la lune, 
le bassin des mers ne pourrait pas subsister s'il n'éprouvait aucun déplacement, 
tandis qu'en admet tant le déplacement successif de ce bassin dans  une 
direction quelconque, alors toutes les difficultés s'applanissent, quelque lent 
que puisse être ce déplacement.
 

Or, les effets que les causes physiques rendent nécessaires à cet égard, des 
monumens authentiques attestent qu'ils ont eu lieu et qu'ils continuent 
d'exister. Voyons donc d'abord ce que les causes physiques rendent ici 
nécessaire ; nous porterons ensuite notre examen sur la réalité des monuments 
qui constatent partout le déplacement successif du bassin des mers dans une 
direction déterminée, et son séjour dans tous les points de la surface du globe.